Übersetzung von "Gespenst" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gespenst"

das Gespenst n substantiv Deklination

pl. Gespenster

призрак м.р.

Das Gespenst Augusto Pinochets geht also weiter um.

Так что призрак Аугусто Пиночета все еще бродит по Латинской Америке.

привидение ср.р. (Myth.)

Fast wie ein Gespenst, nicht wahr?

Совсем как привидение, да?

Phrasen mit "Gespenst" (8)

Schreckgespenst - призрак
Gespensterfurcht - боязнь привидений
Gespenstergeschichte - сказка о привидениях
Gespensterglaube - вера в призраки
Gespensterstunde - полуночный час
Gespenstersturm - сильные электрические разряды при ясной погоде
Gespensterzeit - полуночный час
Nachtgespenst - ночное привидение

Kontexte mit "gespenst"

Das Gespenst Augusto Pinochets geht also weiter um. Так что призрак Аугусто Пиночета все еще бродит по Латинской Америке.

Fast wie ein Gespenst, nicht wahr? Совсем как привидение, да?

Bis dahin wird uns das Schreckgespenst der Atomtests weiter verfolgen. Пока они этого не сделают, призрак ядерных испытаний будет продолжать нас преследовать.

Und wenn Leute zu mir kamen, statt schrecklich abgestoßen zu sein von dem was sie sahen - ich war wie ein lebendes Gespenst - waren sie unwahrscheinlich bewegt darüber zu reden, was in ihrem eigenen Leben vor sich ging. Люди приходили ко мне, и их не отвращало то, что они видели - а я был похож на привидение - почему-то все испытывали необычайное желание рассказать мне, что происходит в их жизни.

Ihre Wiederherstellung oder Sicherung beschwört das gefürchtete Gespenst des Kolonialismus herauf. Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализма.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.