Übersetzung von "Gewürz" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gewürz"

das Gewürz n substantiv Deklination

pl. Gewürze

специя ж.р.

Wir nahmen die Gewürze, mit denen man Schweineschulter würzt, und formten diese zu Asche.

Берём специи для приготовления свиной лопатки, измельчаем всё это до пыли.

пряности мн.ч. (kulin.)

Phrasen mit "Gewürz" (23)

Gewürzmischung - смесь пряностей
Gewürzregal - полка для пряностей
Gewürzbaum - гвоздичное дерево
Gewürzgurke - маринованный огурец
Gewürzhandel - торговля пряностями
Gewürzhändler - бакалейщик
Gewürzhandlung - бакалейная лавка
Gewürzinseln - Острова Специй
Gewürzkörner - пряности
Gewürzkrämer - бакалейщик

Kontexte mit "gewürz"

Wir nahmen die Gewürze, mit denen man Schweineschulter würzt, und formten diese zu Asche. Берём специи для приготовления свиной лопатки, измельчаем всё это до пыли.

Sie lernen die charakteristischen Aromen und Gewürze ihrer Landesküche kennen, noch bevor sie geboren werden. Его знакомят со вкусами и специями, характерными для кухни в его культуре, ещё до рождения.

Letztes Jahr führte die kenianische Abteilung von Unilever eine Kampagne mit dem Slogan "Kosten Sie unsere Kultur" durch, um ihre Produktlinie traditioneller ostafrikanischer Kräuter und Gewürze zu unterstützen. В прошлом году кенийский филиал компании Unilever провел рекламную компанию "попробуйте нашу культуру" в поддержку своей линии традиционных восточноафриканских трав и специй.

Selbstgekochtes Essen konnte da nicht mithalten, denn der hohe Fettanteil, die starken Gewürze in Produkten wie McNuggets oder Hot Pockets - wir haben alle unsere persönlichen Favoriten - führten dazu, dass selbstgemachtes Essen nur fade schmeckte. К 70 годам приготовление пищи дома было в таком плачевном состоянии, что высокое содержание жира и специй в еде, как, например, в наггетсах или слойках, у каждого есть свое любимое блюдо, сделало эти продукты более привлекательными, чем безвкусные блюда, которые можно приготовить дома.

Und unsere Suche hat uns zu dem Markt, zum Bauernhof, bis hin zum Gewürzregal gebracht. Наши поиски привели нас на рынок, на ферму и к лотку со специями,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.