Übersetzung von "Gunst" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Gunst"

die Gunst f substantiv Deklination

pl. Gunsten

расположение ср.р. (Psychol.)

Toledo jedoch weigerte sich verbissen, und sein verspätetes Eingeständnis kam zu spät, um ihm in der öffentlichen Gunst zu nutzen.

Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей.

благосклонность ж.р. (Legal)

Phrasen mit "Gunst" (4)

Gunstbeweis - милость
Gunstbezeigung - оказание милости
in Gunst stehen - пользоваться расположением
Kampf um die Gunst - борьба за благосклонность

Kontexte mit "gunst"

Toledo jedoch weigerte sich verbissen, und sein verspätetes Eingeständnis kam zu spät, um ihm in der öffentlichen Gunst zu nutzen. Но он упорно отказывался, и его признание слишком запоздало для того, чтобы завоевать ему расположение людей.

Wenn wir diesen Vorfall publik werden lassen, sind die Tage, in denen wir uns der Gunst des Volkes erfreuten, gezählt. Если мы позволим этому инциденту выйти наружу, то дни, когда мы наслаждались общественным расположением, сочтены.

Kunst und Lehre gibt Gunst und Ehre Учение да труд к славе ведут

Warte nicht darauf, dass dir der Himmel eine Gunst erweist! С неба милостей не жди!

Und mein Weg ist es jetzt, irgendeine Gunst angesichts dieser Niederlage zu finden. Мой путь теперь лежит к тому, чтобы найти в себе силы достойно пережить это поражение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.