Übersetzung von "Heirat" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Heirat"

die Heirat f substantiv Deklination

pl. Heiraten

женитьба ж.р.

Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

Я попытался отговорить своего друга от женитьбы.

замужество ср.р.

Meine Eltern sind gegen meine Heirat.

Родители против моего замужества.

бракосочетание ср.р. (Jur., Ges.)

Phrasen mit "Heirat" (20)

Heiratsantrag - предложение
Geldheirat - брак по расчету
Heiratsabsicht - намерение жениться
Heiratsanzeige - объявление о бракосочетании
Heiratsgedanke - помышление о женитьбе
Heiratsgut - приданое
Heiratslust - желание жениться
Heiratsregister - реестр браков
Heiratsschein - свидетельство о браке
Heiratsschwindel - обманное обещание вступить в брак

Kontexte mit "heirat"

Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen. Я попытался отговорить своего друга от женитьбы.

Meine Eltern sind gegen meine Heirat. Родители против моего замужества.

Nach der erneuten Heirat ihres Vaters Kim Il Sung wurde sie von verschiedenen Ersatzeltern fernab der Familie aufgezogen. После повторной женитьбы своего отца она воспитывалась разными приемными родителями вдали от семьи.

Das "Female Secondary Stipend Program" in Bangladesh hilft Mädchen zwischen 11 und 14 Jahren erfolgreich, die Heirat hinauszuzögern und weiter die Schule zu besuchen. Программа стипендий на получение среднего образования для девушек в Бангладеше успешно помогла девочкам в возрасте от 11 до 14 лет отложить замужество и продолжить учебу.

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten. Надеюсь, твои родители дадут согласие на женитьбу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.