Übersetzung von "Inhaber" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Inhaber"

der Inhaber m substantiv Deklination

pl. Inhaber

держатель м.р.

Die Inhaber verschiedener Tranchen stecken nun in einem Interessenskonflikt.

Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

владелец м.р. (Pers.)

Normalerweise gehen wir ja nicht in einen Laden und bitten den Inhaber seine Preise zu erhöhen.

мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены.

обладатель м.р. (Pers.)

Darüber hinaus verwaltet der Inhaber seine Identität und kann somit anonym bleiben.

Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.

Phrasen mit "Inhaber" (23)

Amtsinhaber - глава ведомства
Aktieninhaber - акционер
Kontoinhaber - владелец счета
Firmeninhaber - владелец фирмы
Patentinhaber - владелец патента
Anrechtsinhaber - абонент
Betriebsinhaber - собеседник
Diplominhaber - обладатель диплома
Effekteninhaber - владелец ценных бумаг
Fondsinhaber - держатель ценных бумаг

Kontexte mit "inhaber"

Die Inhaber verschiedener Tranchen stecken nun in einem Interessenskonflikt. Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

Normalerweise gehen wir ja nicht in einen Laden und bitten den Inhaber seine Preise zu erhöhen. мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены.

Darüber hinaus verwaltet der Inhaber seine Identität und kann somit anonym bleiben. Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным.

Aber die Inhaber amerikanischer Schuldtitel weltweit haben allen Grund zur Sorge. Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться.

Wir gliedern die Zahlungsströme aus diesen Eigenheimkrediten in Tranchen mit unterschiedlichem Risiko und kompensieren die Inhaber der riskanteren Sorte mit höheren Zinsen. Мы делим поток платежей по этим жилищным ссудам на доли с переменным риском, в качестве компенсации повышая ставки для владельцев более рисковых частей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.