Übersetzung von "Initiative" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Initiative"

die Initiative f substantiv Deklination

pl. Initiativen

инициатива ж.р. (Sammelname)

Sie ergreifen die Initiative für etwas.

берет на себя инициативу за какой-нибудь проект.

акции мн.ч. (Bürgerinitiative)

* Der Erfolg der Massenaktion hing davon ab, dass die lokalen Organisationen nach einem lockeren globalen Plan die Initiative ergriffen.

Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.

initiativ adjektiv

инициативный (literarisch)

Die von Räsänen geleitete Initiative der Gruppe heißt eCars - Now!

Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars - Now!

Phrasen mit "Initiative" (9)

Friedensinitiative - мирная инициатива
Initiative ergreifen - проявлять инициативу
Einzelinitiative - отдельная инициатива
Gesetzesinitiative - законодательная инициатива
Elterninitiative - инициатива родителей
Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte - Европейская инициатива в области демократии и прав человека
Gesetzinitiative - законодательная инициатива
Unternehmerinitiative - предпринимательская инициатива
Wählerinitiative - инициатива избирателей

Kontexte mit "initiative"

Sie ergreifen die Initiative für etwas. берет на себя инициативу за какой-нибудь проект.

* Der Erfolg der Massenaktion hing davon ab, dass die lokalen Organisationen nach einem lockeren globalen Plan die Initiative ergriffen. Проведение массовой акции зависело от того, подхватят ли инициативу местные организации, опираясь на общий глобальный план.

Die von Räsänen geleitete Initiative der Gruppe heißt eCars - Now! Инициативная группа под руководством Расанена называется eCars - Now!

Aber wird Obama die Initiative ergreifen? Но возьмет ли Обама инициативу на себя?

Der privaten Initiative wird der Vorrang gelassen. Приоритет отдан частной инициативе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.