Übersetzung von "Keim" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Keim"

der Keim m substantiv Deklination

pl. Keime

зародыш м.р.

Jeder Demokratisierungsversuch der Zivilgesellschaft wird daher im Keim erstickt.

Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.

микроорганизм м.р.

keimen verb Konjugation

keimte / keimt / gekeimt

прорастать

Und Sie können sehen, er befruchtet, keimt, wächst in gewisser Weise.

Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.

Phrasen mit "Keim" (18)

Keimzelle - эмбриональная клетка
Keimdrüse - половая железа
Cholerakeim - холерный микроб
Keimbekämpfung - антисептика
Keimbläschen - зародышевый пузырек
Keimblatt - зародышевый листок
Keimdrüsenhormon - гормон половой железы
Keimfähigkeit - всхожесть
Keimkasten - ящик для рассады
Keimplasma - зародышевая плазма

Kontexte mit "keim"

Jeder Demokratisierungsversuch der Zivilgesellschaft wird daher im Keim erstickt. Любая попытка демократизации со стороны гражданского общества будет подавлена в зародыше.

Die gedrosselte Industrieproduktion auf dem Kontinent erstickte die Hoffnungen auf eine Stabilisierung der Schuldenkrise im Keim. Спад промышленного производства на континенте заглушил надежды, что долговой кризис может быть преодолен в зародыше.

Leider wurde dieser kühne Schachzug durch die Skepsis des US-Verteidigungsestablishments und Reagans strikte Weigerung, seine strategische Verteidigungsinitiative aufzugeben, im Keim erstickt. К сожалению, скептицизм военной элиты США вкупе с решительным отказом Рейгана оставить свою программу "Стратегической оборонной инициативы" подавили данный смелый шаг в зародыше.

Und Sie können sehen, er befruchtet, keimt, wächst in gewisser Weise. Можно видеть, что он как бы опыляет, прорастает, растёт.

Die Händler haben diesen Vorstoß allerdings im Keim erstickt. Однако, это начинание было подавлено компаниями розничной торговли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.