Übersetzung von "Kollektiv" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Kollektiv"

kollektiv adjektiv

коллективный

Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung.

Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.

kollektiv adverb

коллективно

Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung.

Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.

das Kollektiv n substantiv Deklination

pl. Kollektive

коллектив м.р. (Vereinigung)

Ich betreibe mit einem Kollektiv aus anderen supersmarten, unglaublichen Frauen eine Website namens Feministing.com.

Я являюсь соредактором, наряду с коллективом других замечательных, умнейших женщин, сайта Feministing.com.

Phrasen mit "Kollektiv" (26)

Kollektivschuld - коллективная вина
Kollektivbestrafung - коллективная санкция
Arbeiterkollektiv - рабочий коллектив
Arbeitskollektiv - рабочий коллектив
Autorenkollektiv - авторский коллектив
Forscherkollektiv - исследовательский коллектив
Kollektivarbeit - коллективный труд
Kollektivatomschutz - коллективная противоатомная защита
Kollektivausstellung - коллективная экспозиция
Kollektivbauer - колхозник

Kontexte mit "kollektiv"

Wir benahmen uns kollektiv irrational, aber das ist keine Erklärung. Мы были коллективно иррациональны, но это не является объяснением.

Wie aber können die kollektiv Schuldigen Anklage erheben und einzeln herausgegriffenen Verdächtigen eine Individualschuld zuweisen? Как тогда могут коллективно виновные вынести обвинение и выделить несколько подозреваемых в качестве отдельных виновных?

Ich betreibe mit einem Kollektiv aus anderen supersmarten, unglaublichen Frauen eine Website namens Feministing.com. Я являюсь соредактором, наряду с коллективом других замечательных, умнейших женщин, сайта Feministing.com.

Rationale Entscheidungen auf individueller Ebene führten zu irrationalen Ergebnissen im Kollektiv. Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты.

Während des französischen Ancien Régime agierten die Richter bekanntlich kollektiv als eng verbundene, in sich geschlossene gesellschaftliche Klasse. Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.