Übersetzung von "Krieg" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Krieg"

der Krieg m substantiv Deklination

pl. Kriege

война ж.р. (a. übertragen)

Ich bin gegen den Krieg.

Я против войны.

kriegen verb Konjugation

kriegte / kriegt / gekriegt

получать

Dann kriegen wir dieses ganze positive Feedback.

И, наконец, мы получаем позитивную обратную связь.

Phrasen mit "Krieg" (227)

Weltkrieg - мировая война
Bürgerkrieg - гражданская война
Kriegsverbrechen - военное преступление
Kriegsführung - ведение войны
Kriegsverbrecher - военный преступник
Krieg führen - вести войну
Kriegsrecht - военное положение
Atomkrieg - ядерная война
Kriegskosten - военные расходы
Kriegsschiff - военный корабль

Kontexte mit "krieg"

Ich bin gegen den Krieg. Я против войны.

Die Europäer rufen gegenwärtig laut nach einer Exit Strategy in Afghanistan, weil sie sich dort von dem Krieg überfordert fühlen und abziehen wollen. Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии.

Der Slogan "Nie wieder Krieg!" Их лозунг "Не допустить новой войны!"

Wenn die Sterblichkeitsrate vor dem Krieg zu niedrig angesetzt war und/oder die Bevölkerungszahlen zu hoch geschätzt waren - weil man beispielsweise Flüchtlingsströme aus dem Irak nicht berücksichtigte - wären auch die daraus resultierenden Schätzungen der "zusätzlichen Todesfälle" überhöht. Если довоенный уровень смертности оказался заниженным и/или если оценки численности населения были слишком высокими (например, потому что не были учтены потоки беженцев из Ирака), полученное в результате количество "дополнительных смертей" в Ираке будет завышенным.

Der endlose Krieg im Kongo Бесконечная война в Конго

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.