Übersetzung von "Lust" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Lust"

die Lust f substantiv Deklination

pl. Lüste

желание ср.р. (Abstraktion)

Verwechsle nicht Lust mit Liebe.

Не путай желание с любовью.

удовольствие ср.р. (Vergnügen)

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!

Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

охота ж.р.

Ich habe heute zu nichts Lust.

Сегодня мне ничего не охота делать.

Phrasen mit "Lust" (36)

Abenteuerlust - жажда приключений
Kampfeslust - воинственность
Lebenslust - жизнерадостность
Sensationslust - жажда сенсаций
Angriffslust - агрессивность
Arbeitslust - охота к работе
Charakterlustspiel - комедия нравов
Eroberungslust - жажда завоеваний
Essenlust - потеря аппетита
Fleischeslust - вожделение

Kontexte mit "lust"

Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Не путай желание с любовью.

Ich habe heute zu nichts Lust. Сегодня мне ничего не охота делать.

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust! Нет, я не страдаю от астмы, я стону от удовольствия!

- "Ich habe jetzt keine Lust mehr." - "У меня сейчас нет никакого желания."

Die Lust dazu ist mir vergangen. У меня пропала всякая охота к этому.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.