Übersetzung von "Maßnahmen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Maßnahmen"

die Maßnahme f substantiv Deklination

pl. Maßnahmen

мера ж.р.

Eine kleine Maßnahme könnte einen großen Unterschied machen:

Одна простая мера будет иметь большое значение:

мероприятие ср.р. (Vorkehrung)

Koordinierte nationale Maßnahmen sind nicht gleichbedeutend mit Unilateralismus.

Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.

Phrasen mit "Maßnahmen" (2)

Maßnahmen ergreifen - принимать меры
sich Maßnahmen ergreifen - принимать меры

Kontexte mit "maßnahmen"

darauf abzielende Maßnahmen sind ungesetzlich. меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными.

Koordinierte nationale Maßnahmen sind nicht gleichbedeutend mit Unilateralismus. Согласованные национальные мероприятия - это не то же самое, что односторонность.

Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.

Diese Maßnahmen setzen die USA unter wachsenden Handlungsdruck. Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.

Größtenteils waren diese Maßnahmen erfolgreich. По большей части эти меры принесли успех.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.