Übersetzung von "Mangel" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Mangel"

der Mangel m substantiv Deklination

pl. Mängel

недостаток м.р. (teilweise)

Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.

Цветы завяли из-за недостатка воды.

изъян м.р. (Defekt)

Das Fahrzeug hat optische und technische Mängel

У транспортного средства есть видимые и технические изъяны.

дефект м.р. (Business Basic)

Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen.

Европейцы могут устранить данный дефект.

недоделки мн.ч. (tech., Arch.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

die Mangel f substantiv Deklination

pl. Mangeln

нехватка ж.р.

Es gibt keinen Mangel an Menschen.

В людях у нас пока нехватки нет.

недочет м.р.

In beiden Fällen schickte ich sie nicht nach Hause und es gab wohl auch keine Mängel in ihrer Behandlung.

В обоих случаях, я не отправил их домой и не припоминаю никаких недочётов.

каток для белья м.р. (Wäschemangel)

гладильная машина ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Mangel" (67)

Arbeitskräftemangel - нехватка рабочей силы
Wassermangel - дефицит воды
Geldmangel - денежный голод
Mangelware - дефицитный товар
Bewegungsmangel - недостаток движения
Fachkräftemangel - нехватка рабочей силы
Wohnungsmangel - дефицит жилья
aus Mangel an - за недостатком
Kapitalmangel - дефицит капитала
Devisenmangel - валютный дефицит

Kontexte mit "mangel"

Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser. Цветы завяли из-за недостатка воды.

Es gibt keinen Mangel an Menschen. В людях у нас пока нехватки нет.

Denn arme Menschen sind Geschäftsmänner mit einem Mangel an Fähigkeiten und Kreditmöglichkeiten. Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту.

Ich denke, dies bestätigt etwas, was schon lange von Diplomaten erkannt wurde - nämlich, dass die Ungenauigkeit der Sprache, keinesfalls ein Fehler oder ein Mangel ist, sondern eher ein Merkmal von Sprache ist - eines, das wir im sozialen Umgang zu unserem Vorteil nutzen können. Я думаю, это подтверждает факт, давно известный дипломатам - а именно то, что неопределенность языка - это совсем не недостаток или изъян, а в действительности может быть особенностью языка, помогающей нам достичь цели в социальных взаимоотношениях.

Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen. Европейцы могут устранить данный дефект.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.