Übersetzung von "Plane" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Plane"

die Plane f substantiv Deklination

pl. Planen

брезент м.р. (Stoff)

тент м.р. (Auto)

der Plan m substantiv Deklination

pl. Pläne

план м.р.

Mein Plan hatte vier Phasen.

Я разбил свой план на четыре фазы.

схема ж.р. (Pläne)

Dieser Plan würde nicht alle Probleme Asiens lösen.

Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.

проект м.р. (Archit.)

Doch muss eine gemeinsame Sicherheitsarchitektur meiner Meinung nach über reine Pläne hinausgehen.

Но по-моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов.

расписание ср.р.

Der neue Stundenplan ist ein Horror!

Новое расписание - это кошмар!

горизонтальная проекция ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

planen verb Konjugation

plante / plant / geplant

планировать

Was also planen die Schiiten?

Так что же планируют шииты?

запланировать

Die geplante Beteiligung an Ihrem Unternehmen

Запланированное капиталовложение в Ваше предприятие

спланировать

Und das kann ich nicht konzipieren, planen.

И я не могу заранее придумать или спланировать это,

запланировано

Doch die Dinge entwickeln sich nicht wie geplant.

События развиваются не так, как было запланировано.

намечать

Präsident Karzaï will keine ausländischen Kontrollen, insbesondere anlässlich der für April 2014 geplanten Wahlen.

Президент Карзай не хочет иностранного контроля, в особенности перед выборами, намеченными на апрель 2014 года.

замышлять

andere Übersetzungen 3

ausblenden

plan adjektiv

плоский (Ebene)

планово

Phrasen mit "Plane" (3)

Gasplane - защитная накидка
Zeltplane - брезент
plane Bleistereo - плоский гартовый стереотип

Kontexte mit "plane"

ich plane schon jetzt mehrere Museumsbesuche Я уже сейчас планирую много ходить по музеям.

Zudem beinhaltete der Marktpreis dann Rückschlüsse, die sich aus der Mitteilung des Managers ergeben, dass er den Verkauf plane. Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.

Ich plane einen Sprung aus 36.500 Metern Höhe, was ungefähr 35.5 km entspricht. Я планирую сделать это на высоте 36 576 метров, что-то около 36 километров.

Nun, ich plane meine Route so, dass ich mit den Winden und den Strömungen treibe, während ich schlafe. Я стараюсь планировать маршрут так, чтобы во время сна меня несло ветром или течением.

Die Klage lautet auf einen nicht näher bestimmten Schadensersatz, doch der Anwalt der Familie, Sam Davis, sagte, dass er kein Honorar in Rechnung stelle und die Familie plane, das Geld, das sie bekomme, der Kinderkrebshilfe spenden wird. Сумма компенсации за нанесенный вред не сообщается, но адвокат семьи, Сэм Девис, сказал, что он взялся за это дело бесплатно и что семья планирует пожертвовать любые деньги, которые получит, на благотворительность детям, больным раком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.