Übersetzung von "Scheitern" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Scheitern"

scheitern verb Konjugation

scheiterte / scheitert / gescheitert

терпеть неудачу (Leistung)

Jedoch scheitert nicht jede Übertragung.

Не все трансплантанты терпят неудачу.

срываться (Übereinkunft)

терпеть крушение (veraltet, naut.)

das Scheitern n substantiv Deklination

неудача ж.р. (kein Erfolg)

Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg.

Иногда неудача приносит наибольший успех.

проигрыш м.р. (Sport)

Phrasen mit "Scheitern" (1)

sich scheitern - терпеть неудачу

Kontexte mit "scheitern"

Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg. Иногда неудача приносит наибольший успех.

Bushs Spiel war von Beginn an zum Scheitern verurteilt und beschert - hauptsächlich den USA, aber auch dem Rest der Welt - kostspielige Resultate. Азартная игра Буша была обречена на проигрыш с самого начала, и в дальнейшем за нее придется дорого заплатить - главным образом США, но и остальному миру тоже.

Scheitern die Gespräche, wäre die Außenpolitik der USA im Nahen Osten noch stärker diskreditiert und nichts würde die Parteien aufhalten, eine neue Runde in diesem Konflikt auszurufen. Если переговоры сорвутся, американская внешняя политика на Ближнем Востоке будет дискредитирована, и ничто не удержит стороны от нового витка конфронтации.

Nach dem Verschwinden der kommunistischen Welt und dem Scheitern ihrer kollektivistischen Politik sollte man meinen, dass diese Diskussion zugunsten der reformistischen Vision entschieden wurde. С исчезновением коммунистического мира и крушением его коллективистской политики можно было бы считать эти споры разрешенными в пользу реформистского взгляда.

Livni kann auf verschiedene Weise scheitern. Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.