Übersetzung von "Schild" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Schild"

das Schild n substantiv Deklination

pl. Schilder

табличка ж.р. (n, Zeichen)

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht:

На кабинке висит табличка со словами:

вывеска ж.р. (n, Zeichen)

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

орнаментальный щит м.р. (n, Namensschild)

этикетка ж.р. (n, Hndl)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Schild m substantiv Deklination

pl. Schilde

щит м.р. (m, Schutz)

Sie bildeten einen lebenden Schild.

Они создали живой щит.

щит герба м.р. (m, Heraldik)

Schild m eigenname Deklination

Шильд м.р.

Phrasen mit "Schild" (31)

Schildkröte - черепаха
Preisschild - ярлык с указанием цены
Aushängeschild - вывеска
Stoppschild - стоп-знак
Schilddrüse - щитовидная железа
Vorfahrtsschild - указательный знак очередности проезда
Hinweisschild - указатель
Anhängeschild - ярлык
Ankündigungsschild - указатель
Bezeichnungsschild - табличка с наименованием

Kontexte mit "schild"

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht: На кабинке висит табличка со словами:

Sie bildeten einen lebenden Schild. Они создали живой щит.

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum: Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht. я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".

Einige Hundert Hochschulstudenten bildeten einen lebenden Schild rund herum um ein Kernobjekt im Iran. Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.