Übersetzung von "Schneider" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Schneider"

der Schneider m substantiv Deklination

pl. Schneider

портной м.р. (Pers., Beruf)

Chirurgen sind die Schneider, die Klempner, die Zimmermänner, manche würden sogar sagen, die Metzger, der medizinischen Welt.

Хирурги - это портные, сантехники, плотники, некоторые говорят, мясники медицинского мира.

резальщик м.р. (Publishing)

резальная машина ж.р. (Publishing)

Schneider m eigenname Deklination

Шнайдер м.р.

Das meinen Schneider und Sagan allerdings nicht.

Но это не то, что имеют в виду Шнайдер и Сэган.

Шнейдер м.р.

Phrasen mit "Schneider" (31)

Altschneider - мастер по ремонту старых вещей
Bandschneider - ленточный винт
Bärschneider - специалист по кастрированию молочных поросят
Bernschneider - специалист по кастрации молочных поросят
Beutelschneider - карманник
Brettschneider - пильщик
Bruchschneider - врач
Brustschneider - мастер по пошиву корсетных изделий
Courschneider - ухажер
Damenschneider - дамский портной

Kontexte mit "schneider"

Das meinen Schneider und Sagan allerdings nicht. Но это не то, что имеют в виду Шнайдер и Сэган.

Chirurgen sind die Schneider, die Klempner, die Zimmermänner, manche würden sogar sagen, die Metzger, der medizinischen Welt. Хирурги - это портные, сантехники, плотники, некоторые говорят, мясники медицинского мира.

Wie lösen nun Schneider und Sagan diesen Widerspruch zwischen einer offensichtlichen Grundwahrheit des Lebens - nämlich, dass es Materie in zunehmend komplexen Lebewesen und Strukturen organisiert - und der Vorstellung auf, wonach die Unordnung zunimmt und die Ordnung verloren geht? Как же Шнайдер и Сэган улаживают противоречие между тем, что кажется верным о жизни - то, что она организовывает материю в более и более сложные существа и структуры - и понятием о том, что беспорядок увеличится, а порядок будет потерян?

In einer Vortragsreihe und in einem in Kürze erscheinenden Buch erläutern die Wissenschaftsautoren Eric Schneider und Dorion Sagan, dass das Leben auch aus der wissenschaftlichen Perspektive einem Zweck dient und daher einen Sinn hat, der über das bloße Selbst hinausgeht. В ряде своих лекций и книге, которая скоро будет издана, научные писатели Эрик Шнайдер и Дорион Сэган утверждают, что даже с научной точки зрения жизнь, действительно, служит цели, и таким образом, имеет смысл, который выходит за пределы собственного "я".

Genauso wenig bedeutet die Ankunft des IWF, dass damit die Inhaber von Schuldverschreibungen aus dem Schneider sind. "Приход" МВФ не означает также, что держатели облигаций могут чувствовать себя спокойно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.