Translation of "Seufzer" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Seufzer"

der Seufzer m noun Declension

pl. Seufzer

вздох м.р. (Schluchzer)

An diesem Punkt stieß die Welt einen kollektiven Seufzer der Erleichterung aus.

В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.

Contexts with "seufzer"

An diesem Punkt stieß die Welt einen kollektiven Seufzer der Erleichterung aus. В тот момент во всем мире раздался вздох облегчения.

Die Taliban sind auf der Flucht und die Seufzer der Erleichterung sind selbst in Indonesien zu hören. Талибан начал поспешно отступать, и вздохи облегчения теперь можно услышать даже в Индонезии.

Der Anstieg der Aktienkurse kommt nicht als ansteckende "neue Ära" daher, sondern eher als ein Seufzer der Erleichterung. Рост цен на акции пришел не с заразной историей "новой эры", а, скорее, с историей "вздоха облегчения".

Die Niederlage der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) der Kaczyński-Zwillinge in Polen hat in Europa Seufzer der Erleichterung hervorgerufen. Поражение партии "Право и Справедливость" близнецов Качиньских (PiS) в Польше принесло вздохи облегчения по всей Европы.

In den arabischen Hauptstädten wie auch unter den politischen Führern Europas und Nordamerikas haben die Ergebnisse einen fast hörbaren Seufzer der Erleichterung hervorgerufen. Результаты вызвали почти слышимый вздох облегчения у арабских капиталистов, а также у лидеров Европы и Северной Америки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.