Übersetzung von "Stütze" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Stütze"

die Stütze f substantiv Deklination

pl. Stützen

поддержка ж.р. (übertragen)

Es ist traurig, doch er dürfte am Anfang auch die Stütze einiger Bandenchefs benötigt haben.

К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов.

опора ж.р. (tech.)

Erstens ist und bleibt die Offenheit für internationalen Handel und internationale Investitionen weiterhin die Stütze des Wirtschaftswachstums der globalen Wirtschaft.

Во-первых, открытость к международной торговле и инвестициям была и продолжит оставаться опорой экономического роста мировой экономики.

столп м.р.

Die Stabilität des deutschen Konsums ist deshalb die derzeit stärkste konjunkturelle Stütze der Weltwirtschaft.

Таким образом, стабильность немецкого потребления является в настоящее время сильнейшим экономическим столпом мировой экономики.

упор м.р. (Auto)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Stütz m substantiv Deklination

pl. Stütze

опора ж.р. (Sport)

Und die neuen Öl- und Gasabkommen werden beide Volkswirtschaften stützen.

А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран.

stützen verb Konjugation

stützte / stützt / gestützt

подпирать (den Kopf)

Phrasen mit "Stütze" (16)

Kopfstütze - подголовник
Baumstütze - колышек
Bergstütze - горный упор
Fallstütze - горный упор
Fersenstütze - упор для ног
Fussstütze - подножка
Gewölbestütze - супинатор
Kernstütze - жеребейка
Kinnstütze - подбородник
Relingsstütze - стойка

Kontexte mit "stütze"

Es ist traurig, doch er dürfte am Anfang auch die Stütze einiger Bandenchefs benötigt haben. К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов.

Erstens ist und bleibt die Offenheit für internationalen Handel und internationale Investitionen weiterhin die Stütze des Wirtschaftswachstums der globalen Wirtschaft. Во-первых, открытость к международной торговле и инвестициям была и продолжит оставаться опорой экономического роста мировой экономики.

Die Stabilität des deutschen Konsums ist deshalb die derzeit stärkste konjunkturelle Stütze der Weltwirtschaft. Таким образом, стабильность немецкого потребления является в настоящее время сильнейшим экономическим столпом мировой экономики.

Die Forderung an die Regierung, die Faktenbasis ihrer Entscheidung für den Einsatz von Gewalt zu prüfen, ist keine Fessel, die es abzuschütteln gilt, sondern ein Anreiz für vorausschauendes Denken und eine psychologisch stabilisierende Stütze. Требование от правительства проверки фактической основы его решения о применении силы - это не оковы, которые надо сбросить, а стимул для предварительного продумывания и психологически стабилизирующая поддержка.

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache! Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.