Übersetzung von "Unterschrift" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Unterschrift"

die Unterschrift f substantiv Deklination

pl. Unterschriften

подпись ж.р. (Symbol, Schriftst.)

Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben.

Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Phrasen mit "Unterschrift" (12)

Unterschriftensammlung - сбор подписей
Bildunterschrift - подпись к иллюстрации
Blankounterschrift - бланковая подпись
Faksimileunterschrift - факсимильная подпись
Unterschrift erteilen - ставить подпись
Unterschriftenaktion - петиция
Unterschriftenkampagne - кампания по сбору подписей
Unterschriftenmappe - папка с документами на подпись
Unterschriftsbeglaubigung - удостоверение подписи
Unterschriftsbestätigung - удостоверение подписи

Kontexte mit "unterschrift"

Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Und um das zu tun, sagte ich mir, dass ich ihre Unterschrift fälschen müsste. Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Ich habe mich an der Unterschrift meiner Mutter versucht, denn die meines Vaters ist absolut unfälschbar. Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

Ein bisschen später durchsuchte meine Mutter meine Schulmappe, fand die Kopie und sah sofort, dass die Unterschrift falsch war. Позже, проверяя мою школьную сумку, мама добралась до домашнего задания и сразу заметила, что подпись подделана.

Auslegungssache, wie so vieles in dem Entwurf, der Mursi zur Unterschrift vorliegt und nach seinen Worten "sehr bald" den Ägyptern zur Volksabstimmung präsentiert werden wird. Вопрос толкования, как и многое в этом проекте, который Мурси предлагает на подпись и который, по его словам, "очень скоро" будет представлен египтянам на референдум.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.