Übersetzung von "Verfolgung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verfolgung"

die Verfolgung f substantiv Deklination

pl. Verfolgungen

преследование ср.р. (Tätigk., Jur.)

Die Polizei nahm die Verfolgung auf.

Полиция начала преследование.

гонение ср.р.

Diese Verfolgung wird ihren schwierigen Kampf zugegebenermaßen erschweren, aber sie werden das selbstverständlich überleben.

Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.

погоня ж.р.

Und sie tat dies in Verfolgung von Werten, die im Widerspruch zu allem stehen, für das eine Demokratie eintritt.

И они делали это в погоне за ценностями, которые противоречат всему, за что борется демократия.

Phrasen mit "Verfolgung" (14)

Strafverfolgung - уголовное преследование
Verfolgungsjagd - погоня
Christenverfolgung - преследования христиан
Judenverfolgung - преследования евреев
Ketzerverfolgung - преследование еретиков
Mannschaftsverfolgungsrennen - командная гонка преследования
Verfolgungsszene - сцена преследования
Verfolgungswahn - мания преследования
Verfolgungswahnsinn - мания преследования
strafrechtliche Verfolgung - уголовное преследование

Kontexte mit "verfolgung"

Die Polizei nahm die Verfolgung auf. Полиция начала преследование.

Diese Verfolgung wird ihren schwierigen Kampf zugegebenermaßen erschweren, aber sie werden das selbstverständlich überleben. Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.

Und sie tat dies in Verfolgung von Werten, die im Widerspruch zu allem stehen, für das eine Demokratie eintritt. И они делали это в погоне за ценностями, которые противоречат всему, за что борется демократия.

Freiheit von der Verfolgung durch die Roten Khmer. Свободу от преследований Красных кхмеров.

Aufgrund der jahrzehntelangen Verfolgung haben ihre Anführer die Überzeugung verinnerlicht, dass die Welt gegen sie ist. Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.