Übersetzung von "Vernehmung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Vernehmung"

die Vernehmung f substantiv Deklination

pl. Vernehmungen

допрос м.р. (mil.)

Alle wussten, dass eine missglückte Vernehmung den Rausschmiss aus dem Kurs bedeuten konnte.

Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса.

слушание ср.р. (Jur.)

Phrasen mit "Vernehmung" (9)

Gefangenenvernehmung - допрос пленных
Zeugenvernehmung - допрос свидетелей
eidliche Vernehmung - допрос под присягой
förmliche Vernehmung - официальный допрос
richterliche Vernehmung - допрос судьей
Vernehmung des Beschuldigten - допрос обвиняемого
Vernehmung zur Sache - допрос по существу дела
Vorstufe für die Vernehmung - предварительный этап допроса
zeugeneidliche Vernehmung - допрос свидетелей

Kontexte mit "vernehmung"

Alle wussten, dass eine missglückte Vernehmung den Rausschmiss aus dem Kurs bedeuten konnte. Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса.

Als ich während einer solchen gespielten Vernehmung eine imaginäre Wache bat, dem Häftling den Stuhl wegzunehmen, täuschte der Ausbilder seine gewaltvolle Entfernung vor. Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.

Es gibt die Journalisten-Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием - неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.

Diese eindeutige Verletzung der Armeebestimmung, wonach die Militärpolizei nicht an den Vernehmungen beteiligt sein dürfe, überrascht mich nicht. Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня.

Oder waren diese Misshandlungen nur die Folge vieler Befehle von Vorgesetzten, die Gefangenen für die Vernehmungen "gefügig" zu machen? Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов "смягчить нрав" заключённых перед допросами?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.