Übersetzung von "Weh" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Weh"

weh adjektiv

больной

Das tat gar nicht weh.

Это было совсем не больно.

weh adverb

больно

Das tat gar nicht weh.

Это было совсем не больно.

das Weh n substantiv Deklination

боль ж.р. (a. seelisches)

Mir tat der Brustkorb weh.

Я чувствовала боль в груди.

wehen verb Konjugation

wehte / weht / geweht

дуть (Wind)

Er behauptete, dass die "Winde des Krieges wehen" und dass die Ankündigung des Militärabkommens "zu einer Tragödie führen kann".

Он утверждал, что "дуют ветры войны" и что само объявление о договоре "может перерасти в трагедию".

веять

Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.

На дороге веяло утренней прохладой.

сдувать

Was wie eine Wolke hinter dem Gipfelgrat aussieht, ist tatsächlich Schnee, der vom Gipfel geweht wird.

То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.

das Wehe n substantiv Deklination

боль ж.р. (a. seelisches)

Mir tat der Brustkorb weh.

Я чувствовала боль в груди.

Phrasen mit "Weh" (12)

weh tun - болеть
Heimweh - тоска по родине
Bauchweh - боль в животе
Halsweh - боль в горле
sich weh tun - болеть
Hüftweh - воспаление сидалищного нерва
Kopfweh - головная боль
Leibweh - колики
Magenweh - боли в желудке
Wehfrau - повивальная бабка

Kontexte mit "weh"

Das tat gar nicht weh. Это было совсем не больно.

Mir tat der Brustkorb weh. Я чувствовала боль в груди.

Er würde sich nicht weh tun. И себе он больно не сделает.

Es tut gar nicht weh. Это совсем не больно.

Einsamkeit tut nicht nur seelisch weh und gefährdet die Gesundheit Одиночество причиняет не только душевную боль, но и подвергает опасности здоровье

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.