Übersetzung von "Zusammentreffen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Zusammentreffen"

das Zusammentreffen n substantiv Deklination

встреча ж.р.

Als Feldbiologe sucht man einfach nur das Zusammentreffen mit diesen Tieren.

Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,

стечение ср.р.

Das Referendum kennzeichnet ein kritisches Zusammentreffen der gesellschaftlichen, regionalen und politischen Differenzen Boliviens.

Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии.

das Zusammentreffen n substantiv Deklination

pl. Zusammentreffen

совпадение ср.р. (Legal)

zusammen treffen verb

встречаться

Und wir brauchten ungefähr eine Woche, um tatsächlich nach und nach zusammen zu treffen.

Нам понадобилась неделя, чтобы наконец встретиться.

Phrasen mit "Zusammentreffen" (4)

Zusammentreffen mehrerer Straftaten - совокупность преступлений
Zusammentreffen von Milderungsgründen - совокупность смягчающих обстоятельств
Zusammentreffen von strafbaren Handlungen - совокупность наказуемых деяний
Zusammentreffen von Strafbestimmungen - совокупность преступлений

Kontexte mit "zusammentreffen"

Als Feldbiologe sucht man einfach nur das Zusammentreffen mit diesen Tieren. Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными,

Es sieht so aus, als ob der mexikanische Außenminister diesmal bei seinem bevorstehenden Besuch in Havanna nicht mit Dissidenten zusammentreffen wird, wie dies seit 1993 mehrmals geschehen ist. Думается, что во время предстоящего визита в Гавану министр иностранных дел Мексики не встретится с местными диссидентами, нарушая традицию, установившуюся с 1993 г.

Das Zusammentreffen der Dollarabwertung und des Ölpreisanstiegs weist für viele Beobachter darauf hin, dass der Fall des Dollars den Anstieg des Ölpreises ausgelöst hat. Совпадение обесценивания доллара и повышения цены на нефть наводит многих наблюдателей на мысль о том, что падение доллара вызвало повышение цены на нефть.

Das Referendum kennzeichnet ein kritisches Zusammentreffen der gesellschaftlichen, regionalen und politischen Differenzen Boliviens. Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии.

Wenn die Staats- und Regierungschefs der reichsten Nationen der Welt im französischen Evian zusammentreffen, wird eine unausgesprochene Frage vorherrschen: На предстоящей встрече лидеров богатейших государств мира во французском городе Эвиане будет доминировать один молчаливый вопрос:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.