Übersetzung von "abhängen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abhängen"

ab|hängen verb Konjugation

зависеть

Weil Demokratie von informierten Bürgern abhängt.

Потому что демократия зависит от информированности граждан.

снимать

оставлять позади (umgangsspr., übertragen, Konkurrenten)

der Abhang m substantiv Deklination

pl. Abhänge

склон м.р. (Oberfl.)

откос м.р.

Phrasen mit "abhängen" (1)

sich abhängen - зависеть

Kontexte mit "abhängen"

Wenn Menschen unabsichtlich die Ressourcenbasis zerstören, von der sie abhängen. когда люди по небрежности разрушают ресурсную базу, от которой они зависят.

Viel wird davon abhängen, wer sich entscheidet, zur Wahl zu gehen. Очень многое будет зависеть от того, кто придет на выборы.

Diese Komponente besteht darin, dass wir nicht vom Ergebnis abhängen können. Этот компонент заключается в том, что нельзя зависеть от исхода.

Viel wird davon abhängen, wie Abbas sich verhält und wie er regiert. Многое будет зависеть от поведения Аббаса и того, как он будет править.

Die wirtschaftlichen Ergebnisse des Krieges könnten sehr gut auch von diplomatischen Begleitumständen abhängen. Исход войны в плане экономики может в значительной степени зависеть от дипломатического контекста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.