Übersetzung von "abschreiben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abschreiben"

ab|schreiben verb Konjugation

списывать (kopieren)

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben

Ученик списал у своего соседа

переписывать

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben.

И представьте, что переписываете ее вручную.

das Abschreiben n substantiv Deklination

списание ср.р.

das Abschreiben n substantiv Deklination

списывание ср.р. (Tätigk.)

списание со счета ср.р. (Finanz.)

Phrasen mit "abschreiben" (2)

sich abschreiben - списывать
wörtlich abschreiben - списывать слово в слово

Kontexte mit "abschreiben"

Die Investmentsparte der Bank hatte sich mit Subprime-Papieren verzockt und musste Milliarden abschreiben. Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды.

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben. И представьте, что переписываете ее вручную.

Eine Alternative dazu wäre das Abschreiben der Staatsverschuldung und der Einlagen der Banken durch die Regierung, wodurch Gläubigern und Kontoinhabern quasi ein Denkzettel verpasst würde. Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. "стрижка" кредиторов и депозиторов.

Die Unternehmen haben gelernt, wie sie mit schlechten Nachrichten fertigwerden, Verluste abschreiben und weitermachen, aber unsere Regierungen nicht. Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.