Übersetzung von "amerikanisch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "amerikanisch"

amerikanisch adjektiv

американский (Nationalität)

Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie.

И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.

американско

проамериканский (Pol.)

amerikanisch adverb

по-американски (Nationalität)

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.

Собака не понимает по-английски, или по-американски, или по-испански или по-французски.

Phrasen mit "amerikanisch" (17)

typisch amerikanisch - чисто по-американски
amerikanisch angehaucht - американский
amerikanisch besetzt - занятый американцами
amerikanisch dominiert - доминирующий американский
amerikanisch gefärbt - американский
amerikanisch geführt - американский
amerikanisch geleitet - ведущийся американцами
amerikanisch geprägt - американизированный
amerikanisch klingen - звучать по-американски
amerikanisch lizenziert - лицензированный американцами

Kontexte mit "amerikanisch"

Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie. И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch. Собака не понимает по-английски, или по-американски, или по-испански или по-французски.

Explizit besitzt die amerikanisch inspirierte Populärkultur diese Dimension jedoch nur in den seltensten Fällen. Однако в сформировавшейся под американским влиянием массовой культуре открыто такие черты проявляются только в редких случаях.

Das Mädchen, das Hyun Sook Lee hieß, sprach kein Wort Englisch, obwohl sie amerikanisch aussah. А маленькой девочке, которую звали Хьюн Сук Ли, я просто сказал, что если я сделаю что-либо, что ее смутит - а она не знала ни слова по-английски, несмотря на американскую внешность - ей просто нужно поднять руку и сказать "Стоп".

Die Devise "kauft amerikanisch", die als Vorschrift im Konjunkturpaket der amerikanischen Regierung enthalten war, hat die meiste Aufmerksamkeit erregt. Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление "покупайте американское".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.