Übersetzung von "angeln" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "angeln"

angeln verb Konjugation

angelte / angelt / geangelt

ловить рыбу

An Sonntagen sitze ich morgens auf einem Faltstuhl am Flussufer und angle.

В солнечные дни я сижу на складном стуле на берегу реки и ловлю рыбу.

удить

выуживать (a. übertragen)

das Angeln n substantiv Deklination

ловля рыбы ж.р. (FreiZ.)

die Angel f substantiv Deklination

pl. Angeln

удочка ж.р.

Ich muss mir eine neue Angel kaufen.

Мне надо купить новую удочку.

петля ж.р. (Bauwesen)

ручка ж.р.

хвост м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "angeln" (3)

sich angeln - ловить рыбу
Eisangeln - подледный лов
Hochseeangeln - ловля рыбы в океане

Kontexte mit "angeln"

Ich muss mir eine neue Angel kaufen. Мне надо купить новую удочку.

An Sonntagen sitze ich morgens auf einem Faltstuhl am Flussufer und angle. В солнечные дни я сижу на складном стуле на берегу реки и ловлю рыбу.

Ein anderes Mal, als wir an einem beschaulichen Flüsschen entlang spazierten, sah ich einen Mann, der dasaß und, offensichtlich zufrieden mit sich und der Welt, seine Angel beobachtete, während neben ihm Fische, die er schon gefangen hatte, hilflos an der Luft zappelten. В другой раз, когда наш путь проходил мимо спокойного ручья, я видел, что человек сидел и наблюдал за своей удочкой, находясь, по-видимому, в полном согласии с миром, в то время как рядом с ним рыба, которую он уже поймал, беспомощно плюхалась и задыхалась в воздухе.

Wir gehen ab und an zusammen angeln. Время от времени, мы вместе ходим на рыбалку.

Damit sind Frauen gemeint, die sich reiche Männer angeln. Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.