Übersetzung von "atemberaubend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atemberaubend"

atemberaubend adjektiv

захватывать дух

(China muss lernen, sich "verantwortungsvoll" zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).

(Китай должен научиться вести себя "ответственно", заявил Маккейн с захватывающим дух снисходительным тоном).

захватывающий дух (Med., Physiol.)

(China muss lernen, sich "verantwortungsvoll" zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).

atemberaubend adverb

захватывающе

Es war wohl überlegt, aufrichtig und atemberaubend.

это было содержательно, честно и захватывающе.

Kontexte mit "atemberaubend"

Der Wiederaufstieg des IWF während des vergangenen Jahres ist atemberaubend. Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.

Die Erkenntnisse, die seither gewonnen wurden, sind atemberaubend, und das Tempo, in dem die Grundlagenforschung in lebensrettende Behandlungen umgesetzt wurde, ist beispiellos. От количества полученной за это время новой информации захватывает дух, а скорость, с которой результаты фундаментальных исследований становятся методами лечения, спасающими жизни - беспрецедентна.

Es war wohl überlegt, aufrichtig und atemberaubend. это было содержательно, честно и захватывающе.

Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir. Поэтому их даже не видно, но это было захватывающее зрелище, поверьте.

Zum Glück leben wir in einer Zeit atemberaubenden biomedizinischen Fortschritts. К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.