Übersetzung von "außerhalb von" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "außerhalb von"

außerhalb von präposition

за пределами (räuml.)

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns.

Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

вне (+ Dat., räuml.)

nichts existiert ohne ihn oder kann außerhalb von ihm existieren.

более того, вне Его ничего не существует и не может существовать.

за городом (nicht in d. Stadt)

вне дома (nicht im Haus)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "außerhalb von"

Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

nichts existiert ohne ihn oder kann außerhalb von ihm existieren. более того, вне Его ничего не существует и не может существовать.

Man kann nichts außerhalb von Abfolgen lernen oder wiedergeben. Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.

Solch ein Computer öffnet neue Welten, die heutzutage außerhalb der Reichweite von vielen anderen Maschinen liegen. Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов,

Auch außerhalb von Haiti sahen die Dinge anders aus. За пределами Гаити всё выглядело иначе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.