Übersetzung von "auf der Hut sein" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "auf der Hut sein"

auf der hut sein verb

держать ухо востро

auf der Hut sein verb

быть начеку

Doch Lateinamerika sollte auch auf der Hut sein.

Однако Латинская Америка должна быть начеку.

Kontexte mit "auf der hut sein"

Doch Lateinamerika sollte auch auf der Hut sein. Однако Латинская Америка должна быть начеку.

Sollte ich auf der Hut sein? Нужно ли мне быть осторожным?

"Davor müssen wir alle auf der Hut sein.. Вот чего нам всем надо остерегаться..

Wachhunde müssen immer auf der Hut sein, die geringste Nachgiebigkeit ist ein schlüpfriger Abgrund. Поэтому ослабление бдительности здесь недопустимо, и любое попустительство может привести к большим неприятностям.

Es ist offensichtlich, dass Gewerkschaften vor solch üblem Verhalten auf der Hut sein müssen. Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.