Übersetzung von "aufführung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufführung"

die Aufführung f substantiv Deklination

pl. Aufführungen

исполнение ср.р.

Und man kann diese Aufführung nicht replizieren.

Каждое исполнение не поддаётся повтору.

представление ср.р. (Theat, Film)

Und in Austin, Texas, wurde ich gebeten, in einer Schule nachmittags kleine Aufführungen zu geben.

А в Остине, в штате Техас, меня попросили дать маленькие представления в школах в обеденный перерыв.

постановка ж.р.

сооружение ср.р. (gehoben)

поведение ср.р. (veraltet)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "aufführung" (8)

Aufführungspraxis - практика исполнения
Aufführungsrecht - право постановки
Bühnenaufführung - спектакль
Festaufführung - праздничное представление
Freilichtaufführung - представление на открытом воздухе
Freiluftaufführung - представление на открытом воздухе
zur Aufführung bringen - поставить
zur Aufführung gelangen - исполняться

Kontexte mit "aufführung"

Und man kann diese Aufführung nicht replizieren. Каждое исполнение не поддаётся повтору.

Sie sagen, das Erste, was sie tun müssen, in den ersten fünf Minuten einer Aufführung, ist unsere Architektur aus den Köpfen ihrer Zuschauer zu vertreiben. потому что, как они говорят, первое, что им приходится делать первые пять минут любого представления, это выбрасывать нашу архитектуру из головы зрителя.

Als Ergebnis, diese Aufführung die schon ausverkauft war, jede einzelne Person in diesem 800-köpfigen Publikum, außer zehn Leuten, traf die Entscheidung das Geld zu behalten. В результате, на этой постановке, билеты на которую были сразу распроданы, каждый в 800-местной аудитории, за исключением 10 человек, принял решение не возвращать билет.

Verstehen Sie, was ist seine Sinnesübertragung für Aufführung? Для исполнения музыки?

Weil eine Aufnahme überlebt hat, sind wir versucht zu glauben, dass es eine privilegierte Aufführung von "Basin Street Blues" gibt. Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение "Basin Street Blues" благодаря сохранившейся записи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.