Übersetzung von "aufregen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufregen"

auf|regen verb Konjugation

взволновать

Ich war viel zu aufgeregt.

Я был слишком взволнован.

волновать (Emot.)

Das ist wirklich aufregend für mich.

Меня это очень волнует.

взбудораживать

Und ich bin deswegen sehr aufgeregt.

Я очень взбудоражен этим.

будоражить

Es ist sehr aufregend, darüber nachzudenken, was wir alles noch erreichen können.

Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

взволнованно

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Aufregen n substantiv Deklination

волнение ср.р. (Benehmen)

нервирование ср.р. (Benehmen)

Phrasen mit "aufregen" (2)

sich aufregen - возбуждаться
sich bei jedem Dreck aufregen - волноваться из-за всякой ерунды

Kontexte mit "aufregen"

Auch wenn wir uns noch so sehr darüber aufregen, wir haben genau das in diesem Land erlaubt - ganz anders als in Europa - und zwar ohne jegliche Regulierung, und sogar ohne irgendeine Kennzeichnung auf der Verpackung. Так что, даже если это нас волнует, мы уже разрешили этому происходить в нашей стране - в отличие от Европы - без всяких законов, и даже без какого-либо уведомления на упаковках.

Ich war viel zu aufgeregt. Я был слишком взволнован.

Das ist wirklich aufregend für mich. Меня это очень волнует.

Und ich bin deswegen sehr aufgeregt. Я очень взбудоражен этим.

Es ist sehr aufregend, darüber nachzudenken, was wir alles noch erreichen können. Очень будоражит мысль о том, куда с этим можно двигаться дальше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.