Übersetzung von "ausbruch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausbruch"

der Ausbruch m substantiv Deklination

вспышка ж.р.

Es handelte vom Ausbruch des Ebola-Virus.

В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.

побег м.р. (Legal)

внезапное появление ср.р.

der Ausbruch m substantiv Deklination

pl. Ausbrüche

начало ср.р.

Und das war der Ausbruch des ALS.

Это было начало ALS, синдрома "запертого внутри".

извержение ср.р. (Vulkan)

Wahrscheinlich wird man versuchen, diesem Ausbruch des Nationalismus entgegen zu treten und die zentralstaatliche Rhetorik beizubehalten.

Вполне вероятно, что власть попытается противостоять этому извержению национализма, оставаясь в рамках общедержавной риторики.

побег м.р. (Gefängnis)

отборное вино ср.р.

вырыв м.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ausbruch" (19)

Choleraausbruch - вспышка холеры
Gewaltausbruch - акт насилия
zum Ausbruch kommen - разразиться
Vulkanausbruch - извержение вулкана
Ausbruchgestein - эруптивная порода
Ausbruchsbeben - вулканическое землетрясение
Ausbruchsgebirge - вулканические горы
Ausbruchsversuch - попытка к бегству
Begeisterungsausbruch - взрыв восторга
Feuerausbruch - возгорание

Kontexte mit "ausbruch"

Es handelte vom Ausbruch des Ebola-Virus. В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.

Und das war der Ausbruch des ALS. Это было начало ALS, синдрома "запертого внутри".

Wahrscheinlich wird man versuchen, diesem Ausbruch des Nationalismus entgegen zu treten und die zentralstaatliche Rhetorik beizubehalten. Вполне вероятно, что власть попытается противостоять этому извержению национализма, оставаясь в рамках общедержавной риторики.

2011 konnte ein Ausbruch von Polio in China auf Pakistan zurückgeführt werden. Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.

Doch Libyen ist seit dem Ausbruch des Aufstandes im Februar 2011 politisch zersplittert. Но с самого начала восстания в феврале 2011 года Ливия была политически разобщенной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.