Übersetzung von "ausgeglichen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ausgeglichen"

aus|gleichen verb Konjugation

сбалансировать

Unsere Nachrichtenredaktion ist jetzt ausgeglichener.

С этого момента группы полов в нашем отделе сбалансированы.

уравновешивать

Sogar Vorteile, die aus der Windrichtung entstehen, werden ausgeglichen.

Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.

выравнивать

Die jetzige Runde soll jene Unausgewogenheiten wieder ausgleichen.

Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.

выровнять (Auto)

Die jetzige Runde soll jene Unausgewogenheiten wieder ausgleichen.

Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы.

уравнивать (Auto)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "ausgeglichen"

Hätte Argentinien auf diese Privatisierung verzichtet, sein Haushalt wäre in etwa ausgeglichen gewesen. Если бы Аргентина не занялась приватизацией, то ее бюджет сейчас был практически сбалансирован.

Sogar Vorteile, die aus der Windrichtung entstehen, werden ausgeglichen. Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.

Immerhin herrscht wenigstens auf dem Papier die Meinung, dass die Bundesstaatenbudgets ausgeglichen sind. В конце концов, по крайней мере на бумаге, есть мнение, что бюджеты штатов сбалансированы.

Normalerweise sind beide ausgeglichen und wenn nicht, nähern sie sich durch starke Kräfte einander an. Как правило, они равноценны, а если нет, то некие могущественные силы уравновешивают их между собой.

Um dem Missbrauch dieser weitreichenden Macht vorzubeugen, muss ihre Ausübung durch routinemäßige Rechenschaftspflicht ausgeglichen werden. Чтобы предотвратить злоупотребление со стороны этих далеко идущих сил, их деятельность должна быть сбалансирована простой подотчетностью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.