Übersetzung von "auslegen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "auslegen"

aus|legen verb Konjugation

выкладывать (ausbreiten)

Wir trainierten sie, drei Wörter voneinander zu trennen um sie für uns richtig auszulegen.

Мы натренировали их собирать три отдельных слова, и выкладывать их правильно.

выстилать

Ich werde den Boden mit alten Notenheften auslegen.

Выстелю поддон старыми страницами записной книги.

определять параметры

определяться

выклеивать (Publishing)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Auslegen n substantiv Deklination

выклад м.р. (Publishing)

Phrasen mit "auslegen" (1)

sich auslegen - выкладывать

Kontexte mit "auslegen"

Ich werde den Boden mit alten Notenheften auslegen. Выстелю поддон старыми страницами записной книги.

Wir trainierten sie, drei Wörter voneinander zu trennen um sie für uns richtig auszulegen. Мы натренировали их собирать три отдельных слова, и выкладывать их правильно.

In Schweden beispielsweise warten die Krähen darauf, dass Angler ihre Angelleinen in Eislöchern auslegen. Например, в Швеции вороны поджидают, пока рыбаки забросят удочки в проруби.

Die heutigen Konservativen werden unter Religionsgelehrten als "Menschen des Buchstabens" bezeichnet - also als jene, die die islamischen Texte wörtlich auslegen. Сегодня консерваторы известны среди религиозных ученых как "Люди буквы" - те, кто догматически воспринимает исламские писания.

Banken sollten demzufolge ihre eigenen Risikomanagementsysteme entwickeln, sie nach Möglichkeit prüfen und so auslegen, dass sie Verluste außerhalb festgelegter Parameter bestrafen. Пусть банки построят свою собственную систему управления рисками, и затем, после минимального аудита, их можно будет жестко наказывать, если убытки будут выходить за пределы согласованных параметров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.