Übersetzung von "austreiben" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "austreiben"

aus|treiben verb Konjugation

изгонять (Teufel)

Die europäischen Dämonen sind noch nicht alle ausgetrieben worden.

В Европе изгнана еще не вся нечистая сила.

выбивать

das Austreiben n substantiv Deklination

изгнание ср.р. (Tätigk.)

возгонка ж.р. (Bergb.)

разгонка ж.р. (Publishing)

Phrasen mit "austreiben" (3)

sich austreiben - изгонять
den Teufel mit Beelzebub austreiben - клин клином вышибать
den Teufel mit dem Beelzebub austreiben - клин клином вышибать

Kontexte mit "austreiben"

Die europäischen Dämonen sind noch nicht alle ausgetrieben worden. В Европе изгнана еще не вся нечистая сила.

Anstatt den Pflegern vorzuschlagen, das Mädchen in ein Krankenhaus zu bringen, brandmarkte diese Person den Bauch des Mädchens mit glühendheißen Eisenstangen um die bösen Geister auszutreiben. и вместо того, чтобы предложить опекунам отвезти девочку в больницу, он решил прижечь ей живот раскалённым железом, чтобы изгнать из девочки демонов.

Ethnozentrismus ergibt sich aus den nicht hinterfragten Vorverständnissen, die wir unbewußt mit uns herumtragen und die wir uns nicht dadurch austreiben können, dass wir eine andere Einstellung übernehmen. Этноцентризм является результатом не вызывающего у нас сомнений понимания, которое мы невольно несем с собой, и от которого не можем избавиться, просто изменив свое отношение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.