Übersetzung von "bedeutend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedeutend"

bedeutend adjektiv

важный (Auskft)

Es ist so unglaublich bedeutend, eine neue Betrachtungsweise anzunehmen.

Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.

значительный (Wichtigkeit, Grad)

Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert.

Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.

выдающийся (angesehen)

Wir werden so gut darin, was auch immer zu tun, wie die bedeutendsten Menschen der Welt.

Мы достигнем того же уровня мастерства в своем деле, как и самые выдающиеся в мире люди.

видный

· Kürzlich behauptete eine Koalition bedeutender Umwelt- und Entwicklungsorganisationen, dass sich Malaria in einer wärmeren Welt vermehrt ausbreiten würde.

· Недавно коалиция видных организаций, занимающихся вопросами экологии и развития, заявила, что малярия получит более широкое распространение в теплом климате.

знаменательный

Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend.

Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

bedeutend adverb

значительно

Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden.

Финансовые дефициты в нескольких новых государствах-членах должны будут быть значительно уменьшены.

bedeuten verb Konjugation

bedeutete / bedeutet / bedeutet

означать

Das könnte langfristig Folgendes bedeuten.

Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:

значить

Was also bedeuten diese Begriffe?

Так что же значит этот термин?

знаменовать (deuten auf)

Kontexte mit "bedeutend"

Colas Erfolg ist bedeutend, denn wenn wir ihn analysieren können, können wir von ihm lernen und dann können wir Leben retten. Успех "Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.

Es ist so unglaublich bedeutend, eine neue Betrachtungsweise anzunehmen. Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.

Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert. Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.

Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden. Финансовые дефициты в нескольких новых государствах-членах должны будут быть значительно уменьшены.

Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend. Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.