Übersetzung von "begeistert" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "begeistert"

begeistert adjektiv

восторженный

Als Resultat geht sie begeistert und fasziniert von Indien nach Hause.

и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.

приходящий в восторг

приходить в восторг

begeistert adverb

воодушевленно

Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.

Зрители воодушевленно поднялись с мест, как только Том закончил своё представление.

begeistern verb Konjugation

begeisterte / begeistert / begeistert

вдохновлять

Schließlich ist dem Kommunismus seine Fähigkeit, die Chinesen zu begeistern, abhanden gekommen.

В конце концов, коммунизм утратил свою способность вдохновлять китайцев.

воодушевлять (inspirieren)

Erstens, heisst es Ökonomen sollen nie begeistern, also könnte es sein, dass Sie an Ihrem Ton etwas feilen müssen.

Прежде всего, никто не рассчитывает на воодушевление, общаясь с экономистами, так что может вам следует поработать немного над пафосом.

sich begeistern verb

восхищаться

"Laurent Blanc hat verdammt gute Arbeit geleistet", sagte er begeistert.

"Лоран Блан был как удар грома, восхищается он.

увлекаться (sehr interessiert sein)

Phrasen mit "begeistert" (1)

Fussballbegeisterte - болельщик

Kontexte mit "begeistert"

Eine Motivation für mich, was mich wirklich an meiner Forschung begeistert, sind einfache Möglichkeiten die die Verbreitung drastisch verändern und diese Technologien weitläufiger zugänglich machen. И то, что меня вдохновило, и захватило в моем исследовании - это когда я вижу простые пути которые позволяют радикально изменить это распределение, и сделать технологии более доступными намного большему проценту населения.

Aber bemerken Sie, wie begeistert sie sind. Но вы видите уровень воодушевления.

Als Resultat geht sie begeistert und fasziniert von Indien nach Hause. и в результате уносит с собой восторженное отношение к Индии.

"Laurent Blanc hat verdammt gute Arbeit geleistet", sagte er begeistert. "Лоран Блан был как удар грома, восхищается он.

Aber ist hier nicht ein Risiko, dass die Business-Helden des Westens ganz begeistert sind, denn sie sind es ja gewohnt eine Idee zu haben und Resultate zu erzielen. А нет ли опасности, что типичные для Запада "герои" с преобразовательским зудом так сильно увлекутся..

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.