Übersetzung von "bemerkenswert" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bemerkenswert"

bemerkenswert adjektiv

замечательный (Wichtigkeit)

Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution.

Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.

выдающийся (merkwürdig)

Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch.

Это действительно нечто замечательное и выдающееся.

примечательный

Also, bemerkenswert sind die Tarahumara durch drei Umstände:

Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.

заметный

Allein die Tatsache, dass wir diese Frage stellen ist neu und bemerkenswert.

Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем-то новым и заметным самим по себе.

достойный внимания

Das ist eine lila Kuh, das ist etwas Bemerkenswertes.

Эта фиолетовая корова, это нечто достойное внимания.

знаменитый (Pers.)

Zahlreiche bemerkenswerte Philanthropen wie beispielsweise Bill Gates haben diesen Weg bereits eingeschlagen.

Многие знаменитые филантропы, как, например, Билл Гейтс, уже идут впереди всех.

достопримечательный (Veränderung)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

bemerkenswert adverb

замечательно (Wichtigkeit)

Tatsächlich ist es bemerkenswert, dass noch nicht mehr Kapitalflucht stattgefunden hat.

В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.

выдающ (merkwürdig)

знаменит ь м.р. (Pers.)

достопримечательноь м.р. (Veränderung)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "bemerkenswert"

Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution. Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.

Was da passiert ist bemerkenswert, ja phantastisch. Это действительно нечто замечательное и выдающееся.

Also, bemerkenswert sind die Tarahumara durch drei Umstände: Сегодня народ Тараумара примечателен по трем причинам.

Allein die Tatsache, dass wir diese Frage stellen ist neu und bemerkenswert. Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем-то новым и заметным самим по себе.

Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert: Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.