Übersetzung von "bereiten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bereiten"

bereiten verb Konjugation

bereitete / bereitet / bereitet

положить

Ich werde dem ein Ende bereiten.

Я положу этому конец

готовить

Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten.

У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.

приготовить

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.

Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

bereit adjektiv

готовый

Also, sind wir bereit, Adam?

Мы готовы, Адам?

добровольный (gefühlsbetonter Zustand)

зрелый (Zeit)

Phrasen mit "bereiten" (18)

Ende bereiten - положить конец
Boden bereiten - подготовить почву
Weg bereiten - прокладывать дорогу
Freude bereiten - доставлять радость
Problem bereiten - создавать проблему
Schmerz bereiten - причинять боль
Ärger bereiten - доставлять хлопоты
Förderung bereiten - оказывать содействие
Kummer bereiten - доставлять огорчение
Mühe bereiten - доставлять хлопоты

Kontexte mit "bereiten"

Ich werde dem ein Ende bereiten. Я положу этому конец

Er beschäftigte 498 Menschen, um jeden Abend sein Abendessen zu bereiten. У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.

Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten. Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

Die Intervention des Königs würde den Straßenkonfrontationen ein vorbehaltloses Ende bereiten. Вмешательство короля положит конец уличной конфронтации.

Die Opposition hat bereits begonnen, den Boden für einen Wandel zu bereiten. Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.