Übersetzung von "beschwerden" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "beschwerden"

die Beschwerden pl substantiv Deklination

жалобы мн.ч.

Ihr Umgangston gab zu häufigen Beschwerden Anlass

Ваша манера разговора дает повод для частых жалоб

die Beschwerde f substantiv Deklination

pl. Beschwerden

жалоба ж.р. (Klage, Med.)

Ihre Beschwerde ist nicht stichhaltig

Ваша жалоба неосновательна

претензия ж.р. (Jur.)

Ihre Beschwerde wegen der Beschädigung erkennen wir an

Мы признаем Вашу претензию по поводу повреждения

трудность ж.р. (Jur., Med.)

Phrasen mit "beschwerden" (1)

asthenopischen Beschwerden - астенопия

Kontexte mit "beschwerden"

Ihr Umgangston gab zu häufigen Beschwerden Anlass Ваша манера разговора дает повод для частых жалоб

Sie werden keinen Grund zu weiteren Beschwerden haben У Вас не будет больше основания для претензий

Uns erreichen viele Beschwerden von unseren Migranten. Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.

Zusätzlich zu den gewohnten Beschwerden unter einem brutalen Regime litten die Syrer unter einer massiven Dürre und steil steigenden Lebensmittelpreisen. В дополнение к обычным претензиям к жесткому режиму, сирийцев взбудоражила массовая засуха и рост цен на продовольствие.

Das ist ein Konzept, das ich eingeführt habe, den Beschwerden zuhören, dem Kummer zuhören. Это новшество я ввела, чтобы слышать жалобы и узнавать о конфликтах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.