Übersetzung von "besetzung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "besetzung"

die Besetzung f substantiv Deklination

pl. Besetzungen

оккупация ж.р. (mil.)

Doch hat die Besetzung bösartige Wirkungen ausgelöst:

Но оккупация привела к вредным последствиям:

распределение ср.р. (Tätigk.)

состав м.р.

занятие ср.р. (Tätigk.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "besetzung" (12)

personelle Besetzung - сотрудники
Besetzungsliste - список экипажа
Besetzungsrecht - право оккупации
Bombenbesetzung - огромное стечение публики
Fehlbesetzung - назначение на несоответствующую должность
Konzertbesetzung - состав исполнителей
Rollenbesetzung - распределение ролей
Starbesetzung - звездный состав
Besetzung des Gerichts - состав суда
Besetzung des Raumes - загрузка помещения

Kontexte mit "besetzung"

Doch hat die Besetzung bösartige Wirkungen ausgelöst: Но оккупация привела к вредным последствиям:

Jenny Slate war sowohl bei "Saturday Night Live" als auch bei "Parks and Recreation" Teil der Besetzung, obwohl sie am bekanntesten für ihre virale Videoserie "Marcel the Shell with Shoes On" ist. Дженни Слейт вошла в актерский состав как в "Субботним вечером в прямом эфире", так и в "Парки и зоны отдыха", хотя больше всего она известна по серии вирусных роликов "Марсель - ракушка в ботинках".

Beim Geschacher um die Besetzung von Kommissionsposten im Jahr 2009 war der ehemalige britische Premierminister Gordon Brown vor der Gefahr gewarnt, den Franzosen den Posten des Binnenmarkt-Kommissars zu überlassen. Когда в 2009 году началось распределение должностей в Комиссии, британский премьер-министр Гордон Браун был предупрежден относительно опасности позволять французам занимать должность комиссара внутренних рынков.

man muss auch die Kosten der Besetzung erhöhen. необходимо также повысить стоимость оккупации.

Eine Besetzung lässt sich ohne systematische Menschenrechtsverstöße nicht aufrecht erhalten. оккупацию невозможно продолжать без систематического нарушения прав человека.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.