Übersetzung von "bitter" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bitter"

bitter adjektiv

горький

Dieser Tee ist zu bitter.

Этот чай слишком горький.

острый (Geschmack)

Das Geld ist bitter nötig.

Капитал остро необходим.

злой (Lächeln)

bitter adjektiv

горький

Dieser Tee ist zu bitter.

Этот чай слишком горький.

острый (Geschmack)

Das Geld ist bitter nötig.

Капитал остро необходим.

злой (Lächeln)

bitter adverb

горько

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

На вкус этот шоколад горько-сладкий.

резко (Geschmack)

зло (Lächeln)

Phrasen mit "bitter" (6)

bitter Tränen weinen - плакать горькие слезы
Bittermandelbaum - миндаль обыкновенный
Bitterorangengetränk - горький апельсиновый напиток
Brautbitter - сват
Leichenbittermiene - выражение лица как на похоронах
Magenbitter - горькая настойка

Kontexte mit "bitter"

Dieser Tee ist zu bitter. Этот чай слишком горький.

Das Geld ist bitter nötig. Капитал остро необходим.

Mit solcher Hilfe von den Palästinensern - beispielsweise hat die Hamas den palästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas bitter dafür gegeißelt, dass er versehentlich einen möglichen Verzicht auf das Rückkehrrecht angedeutet hatte - könnte Netanjahu in Israel und Palästina durchaus auf absehbare Zeit weiter regieren. С такой помощью со стороны палестинцев - например, Хамас резко критиковал палестинского президента Махмуда Аббаса после того, как он неосторожно намекнул на отмену права возвращения - вполне может оказаться, что Нетаньяху будет править Израилем и Палестиной в обозримом будущем.

Dieser Kaffee ist zu bitter. Этот кофе слишком горький.

Und es bleibt zu hoffen, dass diese so bitter nötige Übereinkunft zwischen den USA und der EU vom neuen UNO-Sondergesandten herbeigeführt werden kann, wer immer auch dazu erkoren wird. Остаётся надеяться на то, что кто бы ни стал посланником, он окажется способным содействовать заключению договорённостей между США и ЕС, которые так остро необходимы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.