Übersetzung von "bruch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bruch"

der Bruch m substantiv Deklination

pl. Brüche

разрыв м.р.

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

поломка ж.р.

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden

Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

дробь ж.р.

Dann haben haben wir uns den gefürchteten Brüchen zu gewandt.

Затем мы перешли к внушавшим ужас обычным дробям.

надлом м.р.

Deshalb glaube ich nicht, dass dies ein so dramatischer Bruch war, wie in der libyschen Frage.

Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.

перелом м.р. (Med.)

распад м.р. (Verhältnis)

разлом м.р.

излом м.р.

скрап м.р.

сгиб м.р. (Publishing)

фальц м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

der Bruch m substantiv Deklination

разрыв м.р. (Legal)

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

поломка ж.р. (Legal)

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden

Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

грыжа ж.р.

перелом м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Bruch m eigenname Deklination

Брух м.р.

der Bruch m substantiv Deklination

излом м.р. (Bauwesen)

Phrasen mit "bruch" (125)

Bruchteil - доля
Steinbruch - карьер
Ehebruch - измена
Bruchstück - фрагмент
Hausfriedensbruch - нарушение неприкосновенности жилища
Wolkenbruch - ливень
Eisbruch - ледоход
Schiffbruch - кораблекрушение
Vertrauensbruch - нарушение доверия
Achsenbruch - поломка оси

Kontexte mit "bruch"

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit. Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

Deshalb glaube ich nicht, dass dies ein so dramatischer Bruch war, wie in der libyschen Frage. Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.

Diese Strategie des Abwartens würde Sinn machen, wenn eine spätere Erkrankung chronisch ist, wie Diabetes, oder eine Operation erforderlich macht, wie Krebs oder ein Bruch. В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства - рак или грыжа.

Darüber hinaus ist Saudi-Arabiens Bruch mit der Hisbollah kein Einzelfall. Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла - не единичное явление.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.