Übersetzung von "dadurch, dass" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dadurch, dass"

dadurch, dass konjunktion

благодаря тому, что

вследствие того, что (+ Nebensatz)

dadurch , dass konjunktion

благодаря тому, что

вследствие того, что (+ Nebensatz)

Kontexte mit "dadurch, dass"

Nur dadurch, dass sie diese Systeme im Gehirn auseinandergenommen haben, war es Neurologen überhaupt möglich, herauszufinden, dass es sich hierbei um verschiedene Arten von Erinnerungen handelt, und nicht um eine Erinnerung mit vielfachen Ausdrucksformen. Только благодаря тому, что эти системы рассматривались отдельно в мозгу, ученые - неврологи смогли выяснить, что это скорее различные системы памяти, чем одна память с множеством форм проявления.

Es kommt dadurch, dass sie nicht nachdenken." Оно совершается из-за недумания".

Diese Voegel bestreiten ihren Lebensunterhalt dadurch, dass sie ins Wasser tauchen. Птицы добывают пропитание, ныряя под воду.

Verschlimmert wird die Situation dadurch, dass die Nachfolgeregelung nicht eindeutig ist. Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным.

Doch dadurch, dass der Kaffee heiss ist, ist die Flüssigkeit keimfrei. А еще, кстати, если кофе горячий, то жидкость обеззараживается,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.