Übersetzung von "dualismus" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dualismus"

der Dualismus m substantiv Deklination

pl. Dualismen

дуализм м.р. (Zssng.)

Dieser Dualismus hat bedeutende Konsequenzen für unser Denken, Handeln und Fühlen.

Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем.

Kontexte mit "dualismus"

Dieser Dualismus hat bedeutende Konsequenzen für unser Denken, Handeln und Fühlen. Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем.

Die Wissenschaft sagt uns, dass wir mit dem allgemein angenommenen Dualismus falsch liegen. Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой.

Vielleicht ist dies der Hauptgrund dafür, warum die wissenschaftliche Ablehnung des Dualismus so hart zu schlucken ist: Это, очевидно, главная причина, по которой научное отвержение дуализма, возможно, так сложно принять:

Und wenn Leute in die Grube des metaphysischen Dualismus gefallen sind und viele schlaue Leute sind dies, aber wir können das alles ignorieren. И несмотря на то, что некоторые люди скатились к метафизическому дуализму, в том числе некоторые по-настоящему умные люди, мы можем отвергнуть это.

Diese Geschichte belegt, wie aufwühlend - und in einigen Fällen sogar abscheuerregend - wir einen Körper ohne Seele finden, und sie drückt die emotionale Sogwirkung aus, die von unserem allgemein angenommenen Dualismus häufig ausgeht. Эта история показывает, насколько неприятным - иногда даже отталкивающим - мы находим тело без души, и это является воплощением эмоционального влияния, которое зачастую имеет наш дуализм, отвечающий здравому смыслу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.