Übersetzung von "eilen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "eilen"

eilen verb Konjugation

eilte / eilt / geeilt

поспешить

Nach dem Regen werden wir nach Hause eilen.

После дождя поспешим домой.

спешить

Warum bist du so in Eile?

Почему ты так спешишь?

die Eile f substantiv Deklination

pl. Eilen

спешка ж.р. (Benehmen)

Tom war in großer Eile.

Том был в большой спешке.

поспешность ж.р. (Benehmen)

Phrasen mit "eilen" (21)

sich eilen - поспешить
voraus eilen - опережать
zu Hilfe eilen - спешить на помощь
dahin eilen - мчаться
davon eilen - удаляться
entgegen eilen - спешить навстречу
fort eilen - поспешно удаляться
heim eilen - спешить домой
los eilen - спешить навстречу
sich dahin eilen - мчаться

Kontexte mit "eilen"

Nach dem Regen werden wir nach Hause eilen. После дождя поспешим домой.

Und er eilte nach Hause. Мужчина поспешил домой.

Tom war in großer Eile. Том был в большой спешке.

Warum bist du so in Eile? Почему ты так спешишь?

Meine Familie eilte auch dorthin, in der Hoffnung, dass sie mich treffen um von mir, wie wir wußten, möglicherweise ein letztes Mal Abschied zu nehmen. И мои родные тоже поспешили туда в надежде, что нам удастся встретиться и попрощаться друг с другом, возможно, в последний раз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.