Übersetzung von "einen namen machen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "einen namen machen"

einen Namen machen verb

делать имя

Wenn du das machst, kannst du ihm einen Namen geben, und er nannte den ersten Al.

Если вы это делаете, вы можете дать ему имя, и он назвал самого первого Ал.

сделать имя

Phrasen mit "einen namen machen" (1)

sich einen Namen machen - делать себе имя

Kontexte mit "einen namen machen"

Wenn du das machst, kannst du ihm einen Namen geben, und er nannte den ersten Al. Если вы это делаете, вы можете дать ему имя, и он назвал самого первого Ал.

Sie machen das, was wir stets gemacht haben, wenn wir mit riesigen Datenmengen konfrontiert sind, die wir nicht verstehen - nämlich ihnen einen Namen zu geben und eine Geschichte. Они делают то, что мы всегда делали, сталкиваясь с огромным количеством данных, которые мы не понимаем - они дают им имя и историю.

Um ein großer europäischer Verein zu werden, muss Paris Titel gewinnen und sich langfristig einen Namen machen. Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.

Sie hatten sich sogar schon einen Namen für sie ausgesucht, Barbara, nach ihrer Großmutter. Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.

Um aber seine Bewegungen personifizieren zu können, wollte man ihm einen Namen geben. Но чтобы это движение понастоящему стало воплощением этой идеи - им захотелось дать ему имя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.