Übersetzung von "einerseits" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "einerseits"

einerseits adverb

с одной стороны (Vielfalt)

Einerseits hört sich das lächerlich an.

С одной стороны, это звучит нелепо.

Kontexte mit "einerseits"

Einerseits hört sich das lächerlich an. С одной стороны, это звучит нелепо.

Einerseits gibt es den Prozess des Wollens. С одной стороны - "хочу".

Einerseits haben die Maßnahmen des Gerichts oftmals politische Folgen: С одной стороны, действия данного суда зачастую имеют политические последствия:

Es ist einerseits ein biologischer Effekt, und zwar ein sehr großer. С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный.

Warum also ist all dies - Tibet einerseits und amerikanische Soft Power andererseits - so bedeutungsvoll? Итак, почему же все это - Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой - столь существенно?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.