Übersetzung von "entsprechen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "entsprechen"

entsprechen verb Konjugation

entsprach / entspricht / entsprochen

соответствовать (übereinstimmen)

Das würde einem Terabyte Daten entsprechen.

то это будет соответствовать терабайту данных.

отвечать (Bedingung, Beschreibung)

Nur die Bürger können beurteilen, ob die politischen Entscheidungen ihrem Willen entsprechen oder nicht.

Только сами граждане могут сказать, отвечают ли эти решения их интересам.

удовлетворять (Qualität)

Schließlich hängen politische Karrieren davon ab, den Anforderungen der Zentralregierung zu entsprechen.

В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства.

Phrasen mit "entsprechen" (1)

sich entsprechen - соответствовать

Kontexte mit "entsprechen"

Das würde einem Terabyte Daten entsprechen. то это будет соответствовать терабайту данных.

Nur die Bürger können beurteilen, ob die politischen Entscheidungen ihrem Willen entsprechen oder nicht. Только сами граждане могут сказать, отвечают ли эти решения их интересам.

Schließlich hängen politische Karrieren davon ab, den Anforderungen der Zentralregierung zu entsprechen. В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства.

Die Waren müssen den Mustern entsprechen Товары должны соответствовать образцам

Subventionen erzeugen "sichere" Start-ups, die aber nur Bürokraten gefallen, anstatt der Nachfrage des Marktes zu entsprechen. Субсидии приводят к созданию "безопасных" новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.